Artikel 1. Allgemeines

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot, jeden Kostenvoranschlag, jede Bestellung und jede Vereinbarung zwischen dem Verkäufer, im Folgenden als „Hortifit“ bezeichnet, und dem Käufer sowie Kunden, gegenüber dem Hortifit diese Bedingungen für anwendbar erklärt hat, sofern nicht ausdrücklich und schriftlich von den Parteien davon abgewichen wurde.
  2. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt ganz oder teilweise nichtig sein oder für nichtig erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang anwendbar. Der Verkäufer und der Käufer werden sich dann beraten, um neue Bestimmungen zu vereinbaren, die die nichtigen oder für nichtig erklärten Bestimmungen ersetzen, wobei Zweck und Umfang der ursprünglichen Bestimmungen so weit wie möglich berücksichtigt werden.
  3. Tritt zwischen den Parteien eine Situation ein, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht geregelt ist, so ist diese Situation im Geiste dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu beurteilen.
  4. Wenn der Verkäufer nicht stets auf der strikten Einhaltung dieser Bedingungen besteht, bedeutet dies nicht, dass deren Bestimmungen nicht anwendbar sind oder dass Hortifit das Recht verlieren würde, in anderen Fällen die strikte Einhaltung der Bestimmungen dieser Bedingungen zu fordern.

Artikel 2. Kostenvoranschläge und Angebote

  1. Alle Kostenvoranschläge und Angebote des Verkäufers sind unverbindlich, es sei denn, im Kostenvoranschlag ist eine Annahmefrist angegeben.
  2. Der Verkäufer kann nicht an seine Kostenvoranschläge oder Angebote gebunden werden, wenn der Käufer vernünftigerweise verstehen kann, dass die Kostenvoranschläge oder Angebote oder ein Teil davon einen offensichtlichen Irrtum oder Schreibfehler enthalten.
  3. Die in einem Kostenvoranschlag oder Angebot angegebenen Preise verstehen sich in Euro und exklusive Mehrwertsteuer, Transportkosten, Import- und Exportkosten sowie Versicherungskosten, sofern nicht anders angegeben.
  4. Weicht die Annahme (ob in unwesentlichen Punkten oder nicht) von dem im Kostenvoranschlag oder Angebot enthaltenen Angebot ab, so ist der Verkäufer nicht daran gebunden. Der Vertrag kommt gemäß dieser abweichenden Annahme nicht zustande, es sei denn, Hortifit gibt etwas anderes an.

Artikel 3. Lieferfristen, Ausführung und Änderung des Vertrages

  1. Die Lieferung erfolgt in den Geschäftsräumen des Verkäufers. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware in dem Moment anzunehmen, in dem sie ihm zur Verfügung gestellt wird. Verweigert der Käufer die Annahme oder unterlässt er die Bereitstellung von Informationen oder Anweisungen, die für die Lieferung erforderlich sind, ist der Verkäufer berechtigt, die Ware auf Kosten und Gefahr des Käufers zu lagern.
  2. Kommt der Käufer seinen Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer nicht ordnungsgemäß nach, so haftet der Käufer für alle Schäden (einschließlich Kosten), die dem Verkäufer direkt oder indirekt infolge dieses Versäumnisses entstehen.

Artikel 5. Höhere Gewalt

  1. Höhere Gewalt bezieht sich auf Umstände, die außerhalb der Kontrolle der Partei liegen und nicht auf ihr Verschulden zurückzuführen sind und nicht gesetzlich geregelt sind, die die Partei zunächst an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen hindern.
  2. Unter höherer Gewalt im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind alle äußeren Ursachen zu verstehen, ob vorhersehbar oder unvorhersehbar, auf die die Partei keinen Einfluss hat und die die Partei an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen hindern. Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, Streiks im Betrieb von Drittverkäufern.
  3. Im Falle höherer Gewalt aufseiten des Käufers werden dessen Verpflichtungen ausgesetzt. Dauert die höhere Gewalt länger als 2 Monate an, haben sowohl der Käufer als auch der Verkäufer das Recht, den Vertrag in Bezug auf den nicht erfüllbaren Teil zu kündigen.


Artikel 6. Zahlung und Inkassokosten

  1. Die Zahlung erfolgt auf folgende Weise:
    • Barzahlung bei Lieferung.
    • Falls vereinbart, gilt ein Zahlungsziel von 14 Tagen ab Rechnungsdatum.
    • Über iDEAL (ein in den Niederlanden weit verbreitetes Online-Zahlungssystem).
  2. Leistet der Käufer eine Rechnung nicht rechtzeitig, gerät der Käufer kraft Gesetzes in Verzug. Der Käufer schuldet dann Zinsen in Höhe von 1 % pro Monat, es sei denn, der gesetzliche Zinssatz ist höher, in welchem Fall der gesetzliche Zinssatz geschuldet wird. Die Zinsen auf den fälligen Betrag werden ab dem Zeitpunkt, an dem der Käufer in Verzug ist, bis zum Zeitpunkt der vollständigen Zahlung des ausstehenden Betrags berechnet.
  3. Der Verkäufer hat das Recht, die vom Käufer geleisteten Zahlungen zunächst auf die Kosten, dann auf die aufgelaufenen Zinsen und zuletzt auf die Hauptsumme und die laufenden Zinsen anzurechnen.
  4. Der Käufer ist nicht berechtigt, etwaige gegenüber dem Verkäufer geschuldete Beträge aufzurechnen.
  5. Einwände gegen die Höhe einer Rechnung setzen die Zahlungsverpflichtung nicht aus. Der Käufer, der nicht berechtigt ist, sich auf Abschnitt 6.5.3 (Artikel 231 bis 247 Buch 6 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches) zu berufen, ist auch nicht berechtigt, die Zahlung einer Rechnung aus einem anderen Grund auszusetzen.
  6. Befindet sich der Käufer in Verzug oder kommt er seinen Verpflichtungen nicht rechtzeitig nach, so gehen alle angemessenen Kosten zur außergerichtlichen Erlangung der Zahlung zu Lasten des Käufers. Die außergerichtlichen Kosten werden auf der Grundlage dessen berechnet, was in der niederländischen Inkassopraxis üblich ist, derzeit unter Anwendung der Berechnungsmethode gemäß dem Report Voorwerk II. Wenn dem Verkäufer jedoch höhere Inkassokosten entstanden sind, die vernünftigerweise notwendig waren, können die tatsächlich entstandenen Kosten erstattungsfähig sein. Etwaige entstandene Gerichts- und Vollstreckungskosten werden ebenfalls vom Käufer beigetrieben.

Artikel 7. Eigentumsvorbehalt

  1. Alle vom Verkäufer im Rahmen des Vertrages gelieferten Waren bleiben Eigentum des Verkäufers, bis der Käufer alle Verpflichtungen aus dem/den mit dem Verkäufer geschlossenen Vertrag/Verträgen ordnungsgemäß erfüllt hat.
  2. Vom Verkäufer gelieferte Waren, die unter den in Ziffer 1 beschriebenen Eigentumsvorbehalt fallen, dürfen nicht weiterverkauft oder als Zahlungsmittel verwendet werden. Der Käufer ist nicht berechtigt, die unter den Eigentumsvorbehalt fallenden Waren zu verpfänden oder in sonstiger Weise zu belasten.
  3. Der Käufer trifft stets alle angemessenen Maßnahmen, um die Eigentumsrechte des Verkäufers zu sichern.
  4. Wenn Dritte die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware pfänden oder beabsichtigen, Rechte daran zu begründen oder geltend zu machen, ist der Käufer verpflichtet, den Verkäufer unverzüglich darüber zu informieren.
  5. Der Käufer ist verpflichtet, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware gegen Feuer, Explosion, Wasserschäden und Diebstahl zu versichern und versichert zu halten und dem Verkäufer die Police dieser Versicherung auf erste Anforderung zur Einsichtnahme vorzulegen. Im Falle einer etwaigen Versicherungsleistung ist der Verkäufer berechtigt, diese Beträge zu erhalten. Soweit erforderlich, verpflichtet sich der Käufer im Voraus, an allen in diesem Zusammenhang erforderlichen oder wünschenswerten Handlungen mitzuwirken, wie sie sich ergeben (könnten).
  6. Für den Fall, dass der Verkäufer seine in diesem Artikel genannten Eigentumsrechte ausüben möchte, erteilt der Käufer dem Verkäufer und etwaigen benannten Dritten hiermit im Voraus die bedingungslose und unwiderrufliche Erlaubnis, alle Orte zu betreten, an denen sich das Eigentum des Verkäufers befindet, und diese Waren wieder in Besitz zu nehmen.

Artikel 8. Gewährleistung, Prüfung, Reklamationen und Verjährungsfrist

  1. Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferte Ware unverzüglich nach Erhalt zu prüfen (oder prüfen zu lassen). Der Käufer sollte untersuchen, ob die Qualität und/oder Quantität der gelieferten Ware dem Vereinbarten entspricht und die von den Parteien vereinbarten Anforderungen erfüllt. Etwaige sichtbare Mängel müssen dem Verkäufer noch am selben Tag gemeldet werden. Etwaige nicht sichtbare Mängel müssen dem Verkäufer unverzüglich, spätestens jedoch vierzehn Tage nach ihrer Entdeckung, gemeldet werden. Die Reklamation muss eine detaillierte Beschreibung des Mangels enthalten, damit der Verkäufer angemessen reagieren kann. Der Käufer muss dem Verkäufer ermöglichen, die Reklamation zu untersuchen (oder untersuchen zu lassen).
  2. Wenn der Käufer eine Reklamation rechtzeitig einreicht, setzt dies seine Zahlungsverpflichtung nicht aus. Der Käufer ist in solchen Fällen auch verpflichtet, die anderen bestellten Waren anzunehmen und zu bezahlen.
  3. Wird ein Mangel zu einem späteren Zeitpunkt gemeldet, entscheidet der Verkäufer, ob der Käufer Anspruch auf Reparatur, Ersatz oder Entschädigung hat.
  4. Wenn feststeht, dass ein gelieferter Artikel mangelhaft ist und eine rechtzeitige Reklamation erfolgt ist, wird der Verkäufer innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt des zurückgesandten Artikels oder, falls eine Rücksendung vernünftigerweise nicht möglich ist, nach schriftlicher Mitteilung des Mangels durch den Käufer, nach Wahl des Verkäufers den mangelhaften Artikel entweder ersetzen, reparieren oder dem Käufer eine Ersatzentschädigung leisten. Im Falle eines Ersatzes ist der Käufer verpflichtet, den ersetzten Artikel an den Verkäufer zurückzusenden und das Eigentum daran auf den Verkäufer zu übertragen, sofern vom Verkäufer nichts anderes angegeben wird.

Artikel 9. Haftung

  1. Beladung und Transport erfolgen auf Gefahr des Verkäufers.
  2. Die Haftung des Verkäufers aus dem Vertrag mit dem Käufer ist unter allen Umständen auf den Rechnungsbetrag des Vertrages, exklusive Mehrwertsteuer, begrenzt.
  3. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die dem Käufer oder Dritten entstanden sind oder entstehen werden, es sei denn, der dem Käufer entstandene Schaden ist Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens des Verkäufers.
  4. Sofern nicht anders vereinbart, geht die Gefahr der Ware mit der Lieferung auf den Käufer über.
  5. Der Verkäufer ist niemals verpflichtet, geschäftsbedingte Schäden zu ersetzen, die durch welche Ursache auch immer entstanden sind.
  6. Der Verkäufer haftet nicht für indirekte Schäden, einschließlich Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden durch Betriebsunterbrechung.

Artikel 10. Gefahrenübergang

  1. Die Gefahr des Verlusts, der Beschädigung oder der Wertminderung geht in dem Moment auf den Käufer über, in dem die Ware in den Besitz des Käufers gelangt.

Artikel 11. Qualität

  1. Der Käufer verpflichtet sich hiermit, keine Zusätze oder Änderungen am Produkt vorzunehmen.
  2. Der Käufer ist verpflichtet, das Produkt bei der vom Verkäufer angegebenen Lagertemperatur zu lagern.

Artikel 12. Geistiges Eigentum

  1. Der Verkäufer behält sich die Rechte und Befugnisse vor, die ihm nach dem Urheberrechtsgesetz und anderen Gesetzen und Vorschriften zum geistigen Eigentum zustehen. Der Verkäufer hat das Recht, die durch die Ausführung eines Vertrages gewonnenen Erkenntnisse für andere Zwecke zu nutzen, sofern keine streng vertraulichen Informationen des Käufers an Dritte weitergegeben werden.

Artikel 13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

  1. Auf alle Rechtsverhältnisse, an denen der Verkäufer beteiligt ist, findet ausschließlich niederländisches Recht Anwendung, auch wenn die Leistung ganz oder teilweise im Ausland erfolgt oder eine der beteiligten Parteien dort ihren Wohnsitz hat. Die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) wird ausgeschlossen.
  2. Für alle Streitigkeiten ist ausschließlich das Gericht am Sitz des Verkäufers zuständig, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt. Dennoch hat der Verkäufer das Recht, den Streit dem nach dem Gesetz zuständigen Gericht vorzulegen.
  3. Die Parteien werden die Gerichte erst anrufen, nachdem sie alle Anstrengungen unternommen haben, einen Streitfall durch gegenseitige Beratung beizulegen.

Artikel 14. Reklamationen und Rücksendungen

  1. Wenn die gelieferte Ware nicht dem Vertrag entspricht, muss der Käufer Hortifit.eu unverzüglich, spätestens jedoch 14 Werktage nach der Lieferung, per E-Mail und mit einer begründeten Rücksendemitteilung informieren, ohne Angabe von Gründen. Bei der Rücksendung der Ware darf das Produkt nicht benutzt worden sein und muss unbeschädigt in der Originalverpackung sein. Nur die Kosten für die Rücksendung der Ware vom Käufer an den Verkäufer gehen zu Lasten des Käufers.
  2. Im Falle einer Verletzung der Informationspflicht durch den Käufer erlöschen alle Ansprüche gegen Hortifit.eu wegen Mängeln an der gelieferten Ware und/oder Unrichtigkeiten in der Rechnung. Nach Meldung der Reklamation wie oben beschrieben wird der Käufer den Anweisungen von Hortifit.eu folgen. Wenn der Käufer keine Lieferung gemäß dem Vertrag erhält, ist der Käufer berechtigt, die betreffenden Waren an Hortifit.eu zurückzusenden. Die Kosten einer solchen Rücksendung gehen zu Lasten des Käufers. Der Käufer ist verpflichtet, die zurückzusendenden Waren ordnungsgemäß zu verpacken. Mit der Rücksendung muss der Käufer eine schriftliche Mitteilung über die Art der Beanstandungen machen. Nach Erhalt der zurückgesandten Ware wird Hortifit.eu den Vertrag korrekt und unverzüglich erfüllen, vorbehaltlich der Möglichkeit der Leistung innerhalb des Risikobereichs von Hortifit.eu. Wenn eine Leistung nicht mehr möglich ist, erstattet Hortifit.eu die vom Käufer geleistete Zahlung, vorbehaltlich etwaiger Schäden an der zurückgesandten Ware. Sonderbestellungen und komplette Zelte können nicht zurückgegeben werden.
  3. Wenn wir dir einen Betrag im Zusammenhang mit dem Widerruf oder der Rückgabe eines Produkts erstatten, erfolgt die Erstattung über dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hast.

Artikel 15. Ort und Änderung der Bedingungen

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden bei der Handelskammer in Groningen hinterlegt.
  2. Es gilt stets die zuletzt hinterlegte Fassung bzw. die Fassung, die zum Zeitpunkt der Begründung des Rechtsverhältnisses mit dem Verkäufer in Kraft war.
  3. Für die Auslegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist stets der niederländische Text maßgebend.